Ir al contenido
Logotipo de la Autoridad de Servicios de Agua del Condado de Bernalillo de Albuquerque
  • SU AGUA
  • DRENAJE
  • 505OUTSIDE
  • EDUCACIÓN
  • REUNIONES
  • OPORTUNIDAD DE EMPLEO
  • SOBRE NOSOTROS
  • MI CUENTA

DESCARGAR INFORME INGLÉS / ESPAÑOL

Su agua potable - Descargue el informe Inglés / EspañolShannon Whitehead2025-04-24T11:59:18-06:00

Latest Water Quality Report

Inglés

PDF version of the 2024 Water Quality Report

  • 2,1 MB
  • Se requiere el plugin de Adobe Reader

English

La version del PDF del Informe de la Calidad del Agua 2024 en Español

  • 2,1 MB
  • Se requiere el plugin de Adobe Reader

INFORMES ANTERIORES

2023 English
2023 Spanish

2022 English
2022 Spanish

2021 English
2021 Spanish

2020 Inglés
2020 Español

2019 Inglés
2019 Español

2018 Español
2018 Español

  • Resumen
  • Informe sobre la calidad del agua
    • Resumen
    • Contacto
    • Descargar el informe Inglés / Español
    • Calidad del agua por zona de distribución
    • Control del agua de origen y del agua final de la EDAR
    • Norma de control de contaminantes no regulados
    • Control de la conformidad del sistema de distribución
    • Plomo y cobre
    • Cumplimiento del arsénico y efectos sobre la salud
  • Recursos
    • Recursos de información
    • Definiciones y términos
    • Preguntas frecuentes
    • Lo que dice la USEPA
  • Programa de protección del agua de origen
    • Resumen
    • Derrame de combustible en Kirtland
  • Gestión de recursos
    • Nuestros recursos hídricos
    • Plan de reducción de la demanda por sequía
    • Estrategia de gestión de los recursos hídricos
  • Proyecto San Juan-Chama
    • Resumen
    • Datos de desvío y recarga
    • Impacto medioambiental
    • Fondo del Río Vivo
  • Conexiones cruzadas
  • Información sobre el flúor
  • Lead-Safe Community

VISITANOS

Centro de atención al cliente
1441 Mission Ave. NE
Albuquerque NM 87107

CONTACTENOS

PO Box 568
Albuquerque, NM
87103-0568
505-842-WATR

ENLACES RÁPIDOS

Realizar un pago
Informar de una emergencia
Conservación y descuentos
Información para constructores
Servicio de atención al cliente

Copyright © - 2021. Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority | All Rights Reserved. | Terms & Conditions | Privacy Policy

Inscripción para la excursión "El río es nuestro" (RIO)

RIO vuelve un año más 

La Autoridad del Agua cree que si los estudiantes experimentan la belleza y comprenden la complejidad del ecosistema fluvial, querrán conservar y proteger nuestros recursos hídricos. Por eso llevamos a todos los alumnos de cuarto grado de la APS a la excursión de RIO. Incluso pagamos el autobús. 

APS schools are notified in spring of the date(s) they are scheduled to attend the RIO Field Trip the following year. If you have questions about the date(s) your school is scheduled to attend, please call Jeff Tuttle at (505) 289-3027 or email jtuttle@abcwua.org.

Por favor, rellene este formulario para confirmar que su escuela podrá asistir en la(s) fecha(s) prevista(s).

Imagen CAPTCHA

Esto nos ayuda a prevenir el spam, gracias.

Manténgase informado sobre su comunidad y los problemas de agua que enfrenta con una actualización electrónica mensual de la Autoridad del Agua. Sólo tiene que introducir su dirección de correo electrónico en el siguiente formulario para suscribirse.

var _ctct_m = "ac9db47dcd7f1b23c1bc1d92c1dbd5e7";

 

Contact:

Utility Development Section

Kris Cadena, PE
kcadena@abcwua.org
505-289-3301
Section ManagerMaster Planning
Development Agreements
David Gutierrez, PE
dggutierrez@abcwua.org

505-289-3381
City DHO/DFT
Count CDRA
Village of Los Ranchos Plats
City Form PLT
Victoria Dery, PE
vdery@abcwua.org
505-518-5929
City DHO/DFT
County CDRA
Village of Los Ranchos Plats
City Form PLT
Renee Brissette, PE
rbrissette@abcwua.org

505.352-4479
City DRC
Work Orders
ABCWUA Work Orders
Closeout Packages
Andre Houle, PE
ahoule@abcwua.org
505-304-5993
City DRC Work Orders
ABCWUA Work Orders
Closeout Packages
Eddie Kemp
ekemp@abcwua.org
505-289-3311
Requests for Availability
Connection Permits
City Form SP
Pressure / Flow Inquiries
Galverston Begaye
gbegaye@abcwua.org
505 818-1640
Requests for Availability
Connection Permits
City Form SP
Pressure / Flow Inquiries
Plaza Del Sol
600 2nd Street NW, Suite 201
Albuquerque, NM 87102
Monday-Friday 8:00 am to 5:00 pm
Monica Macias Rodriquez
mmaciasrodriguez@abcwua.org
505-289-3404
Requests for Availability
Connection Permits
City Form SP
Pressure / Flow Inquiries

CONNECTION PERMIT FEES:

Fees associated with the Connection Permits must be paid prior to release of the Connection Permit. These fees can be paid by either the designer, contractor, or property owner. The fee amount is based upon the type of connections (i.e. services) proposed to be installed. A breakdown of each cost is as follows:

  • Small water services (two-inch or smaller) –  $50 per service
  • Sanitary sewer services  –  $50 per service
  • Hidrante público, pozo de registro público, líneas de bomberos, fosa de AirVac y servicios de agua grandes / bóvedas de medidores (de tres pulgadas o más) - $150 por artículo

The account shall be setup with New Construction only after project has been closed out and accepted by the Water Authority. Payment of these fees must be made through New Construction.  New Construction may be reached at (505) 842-WATR (9287) Option 3, Monday through Friday from 8:00 am to 5:00 pm. Contact New Construction to obtain information concerning the various methods of payment

WATER AUTHORITY WORK ORDER FEES:

Before a Water Authority Work Order is issued all fees due must be paid. Such fees may include:

  • Engineering review fees that are based upon 3.25% of the cost of that infrastructure which will become an asset of the Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority.
  • Pro Rata fees that are currently owed because of previous development that benefits the project property.

Payment of these fees must be made through New Construction.  New Construction may be reached at (505) 842-WATR (9287) Option 3, Monday through Friday from 8:00 am to 5:00 pm. Contact New Construction to obtain information concerning the various methods of payment.

Maps & Records

(505) 289-3242
or

(505) 289-3248

Contact:

Servicios de construcción

(505) 842-9287 (WATR)

Option 3

  • English