Haga clic aquí para obtener información sobre el arsénico en español.

Cumplimiento del nivel máximo de contaminantes de arsénico

Un analista del laboratorio de calidad del agua de la Autoridad del Agua prepara una muestra para analizarla en busca de arsénico mediante espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS).

Un analista del laboratorio de calidad del agua de la Autoridad del Agua prepara una muestra para analizarla en busca de arsénico mediante espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS).

La Water Authority mantiene el cumplimiento del MCL de 10 partes por billón (PPB) para el arsénico:

En el mapa se muestran los resultados del control de cumplimiento de arsénico para el control más reciente del NMED en 2017-2019 por Zona de Distribución.

Conformidad con el arsénico

Cuando las rocas, los minerales y el suelo se erosionan, liberan arsénico natural en el agua subterránea. El arsénico se encuentra en cantidades variables en las aguas subterráneas de Albuquerque. El agua superficial de San Juan-Chama tiene niveles muy bajos de arsénico.


La USEPA define dónde y con qué frecuencia deben recogerse muestras de conformidad para su análisis. Para el arsénico, las muestras deben recogerse en cada punto de entrada al sistema de distribución (EPTDS) una vez cada tres años.

Los resultados actuales de arsénico se muestran en el mapa de la página web sobre la calidad del agua por zonas de distribución. Aunque todos los resultados cumplían la norma de 10 PPB, algunas de las aguas contenían concentraciones de arsénico entre 5 PPB y 10 PPB. Los consumidores deben conocer el lenguaje de la USEPA sobre los efectos en la salud del arsénico.

El lenguaje de la USEPA sobre los efectos del arsénico en la salud se aplica de la siguiente manera:

Para el agua que contiene más de 5 PPB de arsénico y hasta 10 PPB de arsénico inclusive: Aunque su agua potable cumple la norma de la USEPA para el arsénico, contiene niveles bajos de arsénico. La norma de la USEPA equilibra el conocimiento actual de los posibles efectos del arsénico sobre la salud con los costes de eliminación del arsénico del agua potable. La USEPA sigue investigando los efectos sobre la salud de los niveles bajos de arsénico, que es un metal conocido por causar cáncer en los seres humanos en concentraciones elevadas y está relacionado con otros efectos sobre la salud, como daños en la piel y problemas circulatorios.

Unidades de microfiltración en la planta de demostración de eliminación de arsénico

Unidades de microfiltración en la planta de demostración de eliminación de arsénico

Planta de demostración de eliminación de arsénico

La planta se completó y entró en funcionamiento en julio de 2007. La planta elimina el arsénico del agua bombeada desde tres pozos del lado oeste. La planta se utiliza en combinación con las tuberías de distribución del Proyecto de Agua Potable de San Juan-Chama para llevar el agua con bajo contenido en arsénico a otros depósitos de almacenamiento de la zona oeste. La planta, que puede tratar 5,2 millones de galones al día, es la mayor instalación de este tipo en el mundo. La planta, de 6,3 millones de dólares, se construyó con ayuda financiera del gobierno federal.

Proceso de la planta

Proceso de la planta de demostración de eliminación de arsénico